Прежний полузащитник пражской «», дортмундской «Боруссии», английского «» и сборной после 19-летней карьеры принял решение .
37-летний чех, в последнее время выступавший за «Спарту», объявил о завершении карьеры. «Благодарю „Спарту“ за то, что воспитала меня, стала моим первым большим профессиональным клубом, а кроме этого за то, что позволила мне закончить карьеру в городе, который я больше всего люблю». «Я рад, что прощаюсь с футболом в той команде, которую люблю больше всего», — проинформировал полузащитник. В 2014 г. он вернулся в «Спарту». Со столичным клубом он одержал победу два Кубка Британии и Суперкубок страны. Он сыграл в 474 матчах и забил 58 голов. В нынешнем году в игре четвертого раунда Кубка Британии против «Брайтон энд Хоув Альбион» полузащитник вывел команду на поле с капитанской повязкой.
Потом он выступал за дортмундскую «Боруссию», с которой стал чемпионом Германии 2002 года. Личные трофеи: футболист года в Чехии — 2001, 2002, 2006, Золотой мяч Чехии — 2002, талант года в Чехии — 1999. В тройку лидеров входят Ян Коллер (55), Милон Барош (41) и Владимир Шмицер (27).
