Владимир Злотоустовский родился в 1939-ом в российской столице, окончил Театрального училища им. Щукина.
Артист вначале работал в основном детском театре в столице РФ, потом окончил режиссерские курсы при Гостелерадию и ушел на телевидение.
Златоустовский также выступил кинорежиссером 9-ти сезонов «Возвращения Мухтара» и снимал сюжеты для киножурнала «Ералаш». С 1960 года Златоустовский дебютировал в кинофильме «Прыжок на заре».
В 1970 был вторым кинорежиссером у Владимира Рогова в кинофильме «Офицеры», где сыграл эпизодическую роль и исполнил одноименную песню.
За свою режиссерскую карьеру он также снял фильмы «Колыбельная для мужчин», «Поединок в тайге», «Набат», «Альфонс», а кроме этого несколько сезонов сериала «Возвращение Мухтара».
«Но наибольший вклад в картину „Офицеры“ — это блестящее выполнение песни „Вечный огонь“, — в заявлении ».
